sexta-feira, 13 de março de 2009

LIEBESGEDICHTE

Meine Liebe

Ich möchte dich bei mir haben.
Ich brauche deine Umarmung.
Ich benötige deine Liebkosung.
Ach, ich bin so einsam!

Ich liebe dich.
Ich möchte deine blauen Augen sehen.
Ich gehöre nur dir.
Liebst du mich, wie ich dich liebe?
Liebe mich!
Joana Fernandes (11º ano E)


Liebe

Ich weiß, alles wird vergessen werden,
So ist das Gesetz des Schicksals.
Ein süßer und tiefer Traum,
Der erst eine Sekunde dauert.
Liebe, Zuneigung und Leidenschaft,
Und dann geht der Traum vorbei.
Ich vermisse dein Herz.
Camila Wanderley (11º ano E)

quarta-feira, 11 de março de 2009

DIE FANTASTISCHEN VIER - "DIE DA"

DIE JAHRESZEITEN

DIE JAHRESZEITEN

DER FRÜHLING

Hallo, hallo!
Das ist mein Fahrrad,
Und mit meiner Freundin
Fahre ich in den Park.
Viel, viel Spaß.

Es ist heiß,
Und es ist mir warm.
Ich sehe Blumen,
Und die Schmetterlinge fliegen.
Es ist Frühling!

Joana Fernandes


DER SOMMER

Der Sommer ist ein Beginn.
Der Sommer ist fantastisch.
Wir alle gehen spazieren.
Wir haben keinen Unterricht.

Vera Beja


DER WINTER

Der Winter ist weiß.
Der Winter ist kalt.
Es ist sehr traurig.
Es ist besser
Zu Haus zu bleiben.

Ana Carolina Marques

DER WINTER

Bbrrrr.
Was ist das?
Brrrr.
Es ist mir sehr kalt.
Brrrr.
Ach! Ich weiß es schon!
Brrrr.
Der Winter kommt an!
Raquel Godinho

terça-feira, 3 de março de 2009